文章摘要
背雅思单词这件事,难的从来不是第一遍记住,而是第二天、第七天、一个月后还能不能想起来。单词书翻过去就忘,App 里刷的词单又干巴巴:一个词、一串中文意思、两条例句,背到第三天就只剩机械重复,坚持不下去太正常了。今天这个开源项目换了个思路:把每个单词画出来,再配上发音和复习节奏,让背词变成一件能看、能听、能攒进度的事。
它叫词光 · Word Atlas,GitHub 上的开源项目(designfuchen/word-atlas),10 月 25 日才开源,2 天时间 star 就冲到了 2000 个,fork 近 500 个。应用代码是 MIT 协议,词库文本、插画和词条录音按 CC BY 4.0 开放,免费开源。作者给它的定位很清楚:一本可以听、可以练的单词图鉴,不是又一个刷词计数器。
它能做什么
- 一词一画,先看懂再背:7,298 个雅思词条,每个词都配一幅原创插画,外加中英释义、两条原创例句,以及搭配、词族和用法提示。先看画面理解词义,再记拼写和用法,比干啃词单好入口得多。
- 英美发音都能听:全部 7,298 个词都有英音、美音和例句朗读,1,011 个重点词的第二条例句也配了朗读。README 里算过,全站录音一共 22,905 段,切换英音美音、听日常例句朗读,都在词卡里一点就行。
- 按科学节奏复习:用 FSRS 间隔复习算法,根据你的学习记录安排复习时间,目标记忆率可以自己调。练习方式也不止一种:看义选词、看图补句、听音辨词、拼写,逐步练主动回忆,而不是只看熟了就划过。
- 19 个话题汇成词汇星图:词条按 CEFR A1 到 C2 分级,归进 19 个话题。学过的词会点亮成星图里的星星,拖动旋转、滚动缩放,点击星星就能打开词卡,学了多少、还剩多少,一眼看得见。
- 不用注册,进度在自己手里:本地优先,无需账号,学习进度保存在自己的设备上,支持导出和恢复。看过的词条与媒体可以缓存,离线也能接着学,换设备前记得先导出备份。
- 词库本身也能拿来用:除了直接用应用,词库还开放了 JSON 和 CSV,14,596 条例句、7,298 幅插画都随仓库提供,想自己做 Anki 牌组或者学习工具的,可以按 CC BY 4.0 的要求署名使用。
使用方法
第一步,先在线试一把。打开在线体验地址 https://0xlei.tech/words/ ,不用下载、不用注册,直接就能背。先从「今日学习」开始,跟着每日计划走一遍,看看插画词卡、发音切换和星图是不是合你胃口。
第二步,照着星图攒进度。每天完成当日计划,复习到期的词,答对的词会在星图里点亮。打字练习是独立统计的,目标记忆率可以在设置里调,别一上来就把量堆太满,先养成每天打开的习惯更重要。
第三步,想本地跑或者改着用,再克隆仓库。需要 Node.js 20 以上,依次执行:git clone –depth 1 https://github.com/designfuchen/word-atlas.git ,进入目录后 npm ci,再 npm run dev,打开 http://localhost:5188 就能用。注意仓库里含完整图片与录音,首次下载可能比较久,耐心等它下完。
注意事项
- 先说清楚它的局限:作者在 README 里写明了,释义、例句、插画和录音是用生成式 AI 做的,语音用 ElevenLabs 生成,内容经过自动结构与一致性校验,但尚未逐条人工审校,可能出现释义、例句、插画或发音错误。它也不是官方雅思词表,不承诺提分,遇到拿不准的词,还是以权威词典为准。
- 在线版和仓库版可能不一样:在线网站在独立迭代,功能与仓库可能不同。如果你在线上用着顺手,本地版某个细节对不上,先以你实际打开的版本为准。
- 星图要 WebGL2:词汇星图用 WebGL2 渲染,不支持的设备会提供降级显示,效果会打点折,老设备上别指望满血体验。
- 授权分两块,别混着理解:应用代码是 MIT 协议,词库文本、插画与词条录音是 CC BY 4.0,署名 Word Atlas contributors(词光)。自己拿词库做二次产品时,记得按 CC BY 4.0 署名。
下载地址
在线体验:https://0xlei.tech/words/ ;GitHub 仓库:https://github.com/designfuchen/word-atlas ;词库下载在仓库的 data 目录(word-atlas.json、word-atlas.csv)。
站长点评
说实话,背词工具我见得多了,大多死在第三天:要么太枯燥,要么把「刷过」当成「学会」。词光这套组合拳打得挺准:插画解决入口问题,发音解决语感问题,FSRS 解决遗忘问题,星图解决坚持问题,本地优先又解决了隐私和账号负担问题。2 天 2000 星,说明不止我一个人觉得这个方向对。当然也要冷静:AI 生成的内容没经过逐条人工审校,它适合当背词主力加查漏工具,不适合当唯一标准答案。先在线免费试几天,合用再长期坚持,这才是对自己负责的用法。正在备考雅思、或者单纯想把英语词汇捡起来的朋友,值得一试。


